التقرير العالمي عن القطاع العام في الصينية

• 世界公共部门报告

• "القطاع العام" في الصينية    公共部门
• "التقرير العالمي عن التعليم" في الصينية    世界教育报告
• "التقرير العالمي عن المخدرات" في الصينية    世界毒品报告
• "التقرير العالمي عن العنف ضد الأطفال" في الصينية    对儿童暴力问题世界报告
• "تقرير عن التنمية في العالم" في الصينية    世界发展报告
• "التقرير العالمي عن الجريمة والعدالة" في الصينية    世界犯罪与司法报告
• "الفريق العامل التقني للقطاع الصحي" في الصينية    卫生部门技术工作组
• "الفريق العامل المعني بالبيانات الأساسية عن القطاع العام" في الصينية    公共部门基础数据工作组
• "التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية" في الصينية    全球人类住区报告
• "تقرير عن المساعدة العالمية في مجال السكان" في الصينية    1982-1985年全球人口援助报告
• "التقطير العالمي" في الصينية    全球蒸馏效应
• "فريق المانحين العامل المعني بتنمية القطاع المالي" في الصينية    金融部门发展问题捐助者工作组
• "تقرير عن تنمية المياه في العالم" في الصينية    世界水开发报告
• "تقرير عن الحالة في العالم" في الصينية    世界形势报告
• "تقرير السعادة العالمي" في الصينية    世界快乐报告
• "فريق إدارة القطاع العام" في الصينية    公共部门管理小组
• "تقرير عن الشباب في العالم" في الصينية    世界青年报告
• "المعيار العالمي للقطاعات" في الصينية    全球行业分类标准
• "تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة" في الصينية    秘书长关于联合国工作的报告
• "تقرير التنافسية العالمي" في الصينية    全球竞争力报告
• "الفريق العامل التقني المعني بتطوير القوى العاملة" في الصينية    人力开发技术工作组
• "دليل عن حسابات القطاع العام" في الصينية    公共部门账户手册
• "الممارس العام؛ العامل في القطاع الصحي" في الصينية    开业者
• "تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم" في الصينية    世界社会状况报告
• "التقرير الشهري عن رصد الحظر" في الصينية    禁运监察每月报告
• "التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور" في الصينية    世界预防道路交通伤害报告

• التقرير العالمي عن القطاع العام
  《世界公共部门报告》
• أُدمجت البيانات المطلوبة في المواضيع ذات الصلة من التقرير العالمي عن القطاع العام
  必要数据已编入《世界公共部门报告》的相关主题
• واكتمل التقرير العالمي عن القطاع العام لعام 2010 في عام 2009 ومن المقرر نشره في الربع الأول من عام 2010.
  《2010年世界公共部门报告》已于2009年完成，排定于2010年第一季度出版。
• وينبغي للمناقشات التي ستتم في دورات لاحقة أن تأخذ في الاعتبار النتائج التي توصل إليها التقرير العالمي عن القطاع العام لسنة 2007 بشأن نفس الموضوع.
  今后各届会议进行的讨论应考虑到即将印发的《2007年世界公共部门报告》关于这个议题的结论意见。
• وقد أصدر الفرع التقرير العالمي عن القطاع العام لعام 2014 حول موضوع الحوكمة العامة المستجيبة والخاضعة للمساءلة لتحقيق خطة التنمية لما بعد عام 2015.
  该处为2015年后发展议程编写了关于及时回应和负责任的公共治理的《2014年世界公共部门报告》。
• واستنتجت اللجنة أيضا أن عليها أن تواصل التركيز على هذا الموضوع خلال الدورات اللاحقة، آخذة في الاعتبار نتائج التقرير العالمي عن القطاع العام الذي سيصدر بشأن الموضوع ذاته.
  委员会还认定，今后几届会议应该结合即将发表的关于同一主题的《世界公共部门报告》的调查结果，继续重点审议这一专题。
• وقد أدرجت المسائل التي أثيرت والدروس المستفادة في تقرير اللجنة() في موجز للسياسات سيتم توفيره للدول الأعضاء، وفي التقرير العالمي عن القطاع العام لعام 2007 عن هذا الموضوع.
  提出的问题和经过提炼的教训，在关于这一主题的该委员会报告、 向会员国提供的政策摘要和2007年世界公共部门报告中都作了陈述。
• ولعل الجمعية العامة ترغب في تنقية المعلومات التي أمكن جمعها حتى الآن، بما في ذلك التقرير العالمي عن القطاع العام في هذا الموضوع، في شكل إحاطة موجزة بالسياسات تضعها تحت تصرف الدول الأعضاء.
  秘书处不妨对迄今为止就这一主题收集的资料，包括《世界公共部门报告》进行提炼，编制一个简短的政策简报，供会员国取用。
• يصدر " التقرير العالمي عن القطاع العام " كل سنتين كأداة بحث وتحليل لتزويد صانعي السياسات والمجتمع المدني بنتائج البحوث والمعلومات ذات الصلة بشأن القضايا المتعلقة بالقطاع العام.
  《世界公共部门报告》每两年出版一期，是一种研究和分析工具，向决策者和民间社会提供关于涉及公共部门的各种问题的相关研究结果和信息。
• وفضلا عن ذلك، أبرز التقرير العالمي عن القطاع العام لعام 2008، الذي تصدره شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية، ممارسات الحكم المحلي الابتكارية، حيث قدم تجربة مدينتين في إكوادور، يديرهما عمدتان من الشعوب الأصلية على أساس نهج تشاركي متعدد الثقافات.
  此外，由公共行政和发展管理司编制的《2008年世界公共部门报告》强调了地方政府的创新做法，其中特别提到了厄瓜多尔两个城市的经验，因为它们是由土着市长采用跨文化参与办法管理的城市。